خدمات نسخ الوثائق والمستنداتتفريغ ونسخ المحتوى الصوتي والمرئي إلى نص مكتوب
نحوّل محتوى التسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو إلى نصوص مكتوبة واضحة ومنظمة، بما يساعد الأفراد والشركات والمكاتب المهنية على مراجعة المحتوى المسجل وأرشفته والاستفادة منه في أعمالهم.
أنواع خدمات التفريغ المتاحة
🎧
تفريغ التسجيلات الصوتية
تحويل التسجيلات الصوتية إلى نص مكتوب واضح ومنظم.
اختار الخدمة
🎬
تفريغ مقاطع الفيديو
تحويل محتوى الفيديو إلى نص قابل للمراجعة والأرشفة.
اختار الخدمة
✍️
التفريغ الحرفي Verbatim
تفريغ حرفي للمحتوى عند حاجة العميل لنص قريب من التسجيل.
اختار الخدمة
👥
تحديد المتحدثين
فصل المتحدثين داخل النص لتسهيل قراءة الحوار أو المقابلة.
اختار الخدمة
⏱️
إضافة التوقيت الزمني
إضافة Time Stamps أو Time Coding حسب احتياج العميل.
اختار الخدمة
🗣️
تفريغ الاجتماعات والمقابلات
تحويل الاجتماعات والمناقشات والمقابلات إلى نص مرتب.
اختار الخدمة
⚖️
التسجيلات القانونية والقضائية
تفريغ التسجيلات القانونية والقضائية إلى نص مكتوب دون ادعاء إصدار مستند رسمي.
اختار الخدمة
🎓
المحاضرات والندوات
تفريغ المحتوى التعليمي والمحاضرات والندوات إلى نص منظم.
اختار الخدمة
🌐
لمكاتب الترجمة
تفريغ مخصص باللغة الأصلية تمهيدًا لبدء عملية الترجمة.
اختار الخدمة
📝
تدقيق وتنظيم النص
تدقيق وتنظيم النصوص الناتجة عن التفريغ عند طلب العميل.
اختار الخدمة
لمن نقدم الخدمة؟
مكاتب الترجمةمكاتب المحاماةالشركات والمؤسساتالباحثون والجهات التعليميةشركات الإعلام وصناعة المحتوىأصحاب الاجتماعات والمقابلات
كيف تعمل الخدمة؟
يرسل العميل الملف الصوتي أو الفيديو أو رابط التحميل.
يحدد نوع التفريغ المطلوب وخيارات التسليم.
نراجع مدة الملف والمتطلبات ونرسل السعر والمدة المتوقعة.
بعد الموافقة والدفع تبدأ عملية التنفيذ.
تتم مراجعة وتنظيم النص قبل التسليم.
يتم تسليم الملف النهائي بصيغة Word أو PDF أو نص منظم.
خدمة تفريغ مخصصة لمكاتب الترجمة
يستطيع مكتب الترجمة إرسال التسجيل الصوتي أو الفيديو إلينا، ونقوم بتحويل المحتوى إلى نص منظم باللغة الأصلية مع إمكانية تحديد المتحدثين وإضافة التوقيت حسب الطلب، ثم تسليمه للمكتب جاهزًا لبدء عملية الترجمة.
اختار خدمة مكاتب الترجمة
خيارات تسليم النص
WordPDFنص منظم مع تحديد المتحدثيننص مزود بالتوقيت الزمني عند الطلب
يتم التعامل مع الملفات بسرية وخصوصية. بالنسبة للمحتوى القانوني والقضائي، الخدمة هي تفريغ التسجيلات القانونية والقضائية إلى نص مكتوب فقط، ولا تعني إصدار مستند قضائي رسمي أو اعتماد رسمي إلا إذا تم توفير الاعتماد المطلوب من جهة أو مترجم مؤهل لذلك.الأسئلة الشائعة
هل يمكن إرسال ملف كبير؟
نعم، يمكنك إرسال رابط Google Drive أو WeTransfer أو Dropbox، أو التواصل عبر واتساب لإرسال الملف.
هل تضيفون التوقيت الزمني؟
نعم، يمكن إضافة Time Stamps أو Time Coding عند طلب العميل.
هل التفريغ القانوني يعتبر مستندًا رسميًا؟
لا. نحن نفرغ التسجيل إلى نص مكتوب فقط، ولا ندعي إصدار مستند قضائي رسمي أو اعتماد رسمي.
لديك تسجيل صوتي أو فيديو؟
أرسله إلينا، وحدد المطلوب، وسنقوم بتحويل محتواه إلى نص مكتوب ومنظم وجاهز للاستخدام.
أرسل ملفك واطلب عرض سعر
